在英语中，写香港明信片的表达方式是 "write a postcard from Hong Kong" 或 "send a postcard from Hong Kong."
来源：
明信片（postcard）是一种较薄的卡片，常用来写信并寄出。它的发明可以追溯到 19 世纪末期，当时英国邮政局（British Post Office）开始印制并销售用于寄送的纸张，这些纸张上有一侧留有空白，用于写信，另一侧有邮戳和邮政编码。
例句：
I'm sending you a postcard from Hong Kong. 我给你寄了一张香港明信片。
I bought a beautiful postcard from Hong Kong to send to my friends back home. 我买了一张漂亮的香港明信片，给我在家里的朋友寄去。
I can't wait to write a postcard from Hong Kong and send it to my family. 我迫不及待想写一张香港明信片，寄给我的家人。