"明天天气更好" 的英文表达是 "The weather will be better tomorrow."。
这句话的来源是英语的日常交流中，人们会根据当前的天气情况预测未来的天气。
下面是一些相关的英文例句及其中文翻译：
"I heard that the weather will be much nicer tomorrow." (我听说明天天气会好得多。)
"It's supposed to be sunny and warm tomorrow." (明天应该是晴朗和温暖的。)
"The forecast says it will be clear and dry tomorrow." (天气预报说明天会是晴朗干燥的。)