"剩下的天"在英语中可以用"the rest of the days"或"the remaining days"表示。
"The rest of the days"和"the remaining days"都表示剩余的天数，这两个短语的意思是完全一样的。"The rest of"是一个固定搭配，意思是"剩余的"。例如：
The rest of the days were spent relaxing on the beach. (剩下的天都在海滩上放松。)
I'm going to use the remaining days of my vacation to travel. (我打算用我假期剩下的天数去旅行。)
"The rest of"还可以用来指代剩余的部分或剩下的事情，例如：
The rest of the cake is for you. (蛋糕剩下的部分是给你的。)
He finished the rest of his homework in just an hour. (他只用了一小时就完成了剩下的家庭作业。)