学院派画家 (Academic painter) 是指遵循传统画法、依照学院规范创作的画家。
这个术语源于 19 世纪欧洲的艺术界，当时学院派画家是指受过正规艺术教育、在美术学院学习过的画家。学院派画家通常会依照学院的教学大纲和传统艺术技巧进行创作，他们的作品常常具有精确的造型和色彩，强调对细节的掌握和对光影的运用。
下面是一些关于学院派画家的英文例句及其中文翻译：
"The museum's collection includes many paintings by academic painters from the 19th century." (这个博物馆的收藏中包括许多 19 世纪的学院派画家的作品。)
"Academic painters often focused on historical or mythological subjects in their work." (学院派画家在他们的作品中通常会把重点放在历史或神话题材上。)
"The artist's training at the Academy of Fine Arts made him an academic painter with a strong foundation in traditional techniques." (这位艺术家在美术学院的训练使他成为了一名学院派画家，他在传统技巧方面有着扎实的基础。)