火车窗外的英文表达是 "outside the train window"。
这个表达的来源很明显，它是由两个单词 "outside" 和 "train window" 组成的。"Outside" 是英文中表示 "外面" 的词，"train window" 则是火车车窗的意思。将这两个词结合起来，就可以得到 "outside the train window" 这个表达，意思是 "火车窗外"。
下面是一些使用 "outside the train window" 的英文例句，以及它们的中文翻译：
The scenery outside the train window is beautiful. (火车窗外的风景很美。)
I always enjoy watching the clouds outside the train window. (我总是喜欢看火车窗外的云。)
She pressed her face against the glass and looked outside the train window. (她把脸压在窗户上，看着火车窗外的景色。)