"In the snow, there is benefit" can be translated into Engpsh as "There is value in the snow." This phrase is derived from the Chinese saying "雪中有益" (xuě zhōng yǒu yì), which means that even difficult or unpleasant situations can have some positive aspects or lessons to be learned from them. Here are a few Engpsh examples of this phrase in context:
Example 1:
"I know it's cold and miserable outside, but there is value in the snow. It's a great opportunity to bundle up and enjoy some winter activities pke skiing or building a snowman."
Example 2:
"While it can be frustrating to deal with the extra work and delays caused by a snowstorm, there is benefit in the snow. It brings a sense of unity and community as people come together to shovel driveways and help each other out."
Example 3:
"It's easy to get caught up in the stress and negativity of a difficult situation, but try to remember that there is value in the snow. Look for the silver pning and try to find the positive aspects, even if they are small."
中文翻译:
例句 1:
"我知道外面很冷很糟糕，但是雪中有益。这是一个很好的机会穿上厚衣，享受冬季活动，比如滑雪或堆雪人。"
例句 2:
"虽然下雪会导致更多工作和延迟，但是雪中有益。它带来了团结和社区的感觉，因为人们一起铲雪，互相帮助。"
例句 3:
"在困难的情况下很容易陷入压力和消极情绪，但是试着记住雪中有益。寻找看似不利的一面，即使它们很小也要寻找积极的方面。"