在公园里禁止游泳可以用英文表示为 "Swimming is prohibited in the park." 或者 "It is forbidden to swim in the park."
这个短语的来源是因为公园是一个公共场所，为了保护公众的安全和健康，可能会有一些活动是被禁止的。在公园里游泳可能会带来一些风险，比如淹没、冲刷或者意外受伤等，因此公园里禁止游泳是为了防止这些风险的发生。
下面是一些英文例句以及它们的中文翻译：
"Please note that swimming is not allowed in the park."（请注意，在公园里禁止游泳。）
"The sign says 'No swimming allowed' in the park."（标志上写着在公园里禁止游泳。）
"Swimming is not permitted in the park due to safety concerns."（由于安全原因，在公园里禁止游泳。）
"The park rules state that swimming is prohibited in the lake."（公园规定禁止在湖里游泳。）