在英语中，“恰当的检查”可以用名词 "appropriate inspection" 或动词 "inspect appropriately" 表示。
"Appropriate" 是形容词，意思是适当的、合适的。"Inspection" 是名词，意思是检查、观察。
因此，"appropriate inspection" 意思是适当的检查，表示检查的范围和方式都合适。
例如：
It's important to conduct an appropriate inspection before using any equipment. (在使用任何设备之前，进行适当的检查是很重要的。)
The building passed the appropriate inspection and was deemed safe for occupancy. (这座建筑物通过了适当的检查，被认为是安全的入住。)
"Inspect appropriately" 则表示以适当的方式进行检查。
例如：
It's important to inspect the equipment appropriately before using it. (在使用设备之前，以适当的方式检查设备是很重要的。)
The building inspector will inspect the property appropriately to ensure it meets all safety standards. (建筑检查员会以适当的方式检查该物业，以确保它符合所有安全标准。)