在英语中,“吃药”通常用 take medication 或 take medicine 来表示。
这两个短语都可以用来描述人们服用药物或药品的行为。
举个例子:
I need to take my medication before bed every night. (我每晚都需要在睡觉前服用药物。)
My doctor prescribed me some medicine for my cold. (我的医生给我开了些感冒药。)
“Take medication”和“take medicine”都可以用作及物动词,意思是“服用药物”。这两个短语都来自英语的中古期,在英语的发展过程中,它们经历了多次的变化。
例如,“take medication”最初是“take physic”的变体,“physic”本意是“医学”或“医药”。在英语的早期阶段,“physic”还有“药剂”或“药物”的意思。
而“take medicine”最初是“take medicyne”的变体,“medicyne”本意是“医学”或“医药”。在英语的早期阶段,“medicyne”还有“药剂”或“药物”的意思。
在现代英语中,“take medication”和“take medicine”都很常见,并且意思几乎相同。它们都可以用来表示人们服用药物的行为。