她去了英国出差英文怎么说

她去了英国出差可以说成：

她去了英国出差。
她到英国出差去了。

这种用法的来源是从日常生活中流传下来的，是人们常用的表达方式。

一些英文例句及其中文翻译如下：

She has gone to the UK on business.（她去了英国出差。）
She went to the UK for a business trip.（她去了英国出差。）
She traveled to the UK for work.（她到英国出差去了。）