"Make friends" 是交朋友的正确英文表达方式。
来源: 这是一个常用的短语，源自英语中的动词"make"（制作，建立）和名词"friends"（朋友）。
例句:
I want to make some new friends. (我想交一些新朋友。)
She is always trying to make friends with everyone she meets. (她总是试图和她遇到的每个人交朋友。)
He is shy and finds it hard to make friends. (他很害羞，发现交朋友很难。)