"Double-edged sword" 是指一种有两刃的剑,也可以形容某些事物具有双重性质,既有利又有弊。这个短语起源于古希腊,当时希腊人用双刃剑来描述一件事物有利有弊。
例句:
Being successful is a double-edged sword. It can bring you fame and fortune, but it can also lead to stress and disappointment.
The internet can be a double-edged sword. It gives us access to a wealth of information, but it can also be a source of misinformation.
中文翻译:
成功是一把双刃剑。它可以带给你名望和财富,但也可能导致压力和失望。
互联网可以是一把双刃剑。它给了我们获取大量信息的机会,但也可能是虚假信息的来源。