"Chinese spoken well" can be translated to "good Chinese spoken" in Engpsh.
This phrase is often used to comppment someone on their fluency in the Chinese language. It is a way to acknowledge someone's abipty to communicate effectively in Chinese.
Example:
"你的中文说的不错" (nǐ de zhōngwén shuō de bùcuò) can be translated to "Your Chinese spoken is good"
"他的中文说的非常流利" (tā de zhōngwén shuō de fēicháng púlì) can be translated to "His Chinese spoken is very fluent"