"Pitiful deer" in Engpsh would be "pitiful deer". The phrase does not have a specific origin, it is simply a descriptive phrase used to express sympathy or sadness towards a deer.
Examples:
"The hunter felt pitiful for the deer he had just killed"
"The fawn looked so pitiful, lost and alone in the forest"
"She couldn't help but feel pitiful for the deer that had been hit by the car"
翻译:
"猎人对刚刚杀死的鹿感到可怜"
"小鹿看起来如此可怜，在森林里迷路和孤独"
"她忍不住对被汽车撞倒的鹿感到可怜"