你是我大儿子英文怎么说

"你是我大儿子" 在英文中可以说成 "You are my eldest son."

Eldest 的意思是最年长的，而 son 是儿子的意思。这种结构在英文中经常使用，表示家庭成员的关系。

例句:

"John is my eldest son." (约翰是我的长子)
"She is the eldest daughter of the family." (她是家里的长女)

Eldest 可以被 oldest 替换，但 eldest 更常用于家庭成员之间的关系中。