"生鲜超市"用英语可以翻译为"fresh market"或"fresh grocery store"。
"Fresh"在英语中有"新鲜的"的意思，"market"和"grocery store"都是超市的意思。
例句:
I always buy my fruits and vegetables from the fresh market. (我总是在生鲜超市买我的水果和蔬菜。)
The fresh grocery store near my house has a great selection of organic produce. (我家附近的生鲜超市有很好的有机农产品选择。)