"I hope we can be friends" 是表达希望和对方做朋友的常用说法。
这句话的来源是从日常生活中延伸出来的，在认识新人时常常会使用这句话来表达自己的意愿。
例句：
"I hope we can be friends." (我希望我们能成为朋友。)
"I'd love to be friends with you." (我非常希望能和你做朋友。)
"I think we could be great friends." (我认为我们可以成为好朋友。)
注意: 这句话的语气比较委婉, 不要求对方一定要和你做朋友, 更多是表达你的意愿。