"Watching a movie on TV" 用英语可以说作 "watching a film on television" 或 "watching a movie on the small screen"。
其中，"film" 和 "movie" 可以互换使用，都是指电影的意思，而 "television" 指电视。"Small screen" 是指电视屏幕小的意思。
例句：
I'm going to watch a film on television tonight.
They spent their evening watching a movie on the small screen.
翻译：
今晚我打算在电视上看电影。
他们晚上花时间在小屏幕上看电影。