我真服了你英文怎么说

"I really admire you" 是 "我真服了你" 的英语表达。

Admire 这个词源自拉丁语 "admirari"，意思是钦佩、赞赏。

例句：

I really admire your dedication to your work. (我真服了你对工作的奉献。)
I can't help but admire her courage in the face of adversity. (我不得不敬佩她在逆境中的勇气。)