英语表达 "to buy someone a gift" 的常用说法是 "to get someone a present."
来源：这是一个普遍使用的英语习语，广泛应用于西方文化中的生日、节日、纪念日等场合，表示送礼给别人的意思。
一些例句：
I'm going to get my mom a gift for her birthday.
(我要给我妈妈买生日礼物)
My husband and I are getting our friends a wedding present.
(我和我丈夫要给我们的朋友们买婚礼礼物)
I'm thinking of getting my colleague a leaving gift.
(我在考虑给我的同事买离职礼物)