异译英文怎么说

异译英语（Literally translated Engpsh），指的是将汉语直接翻译成英语，没有考虑英语表达习惯和语言文化差异的翻译方式。

异译英语的来源是因为英语和汉语的语言文化差异，在翻译的时候很容易产生语言不通顺、生硬的情况。

例句：

"一本正经"（Seriously）
"打工仔"（Working man）
"爆肝"（Burn the midnight oil）

翻译：

"Seriously"
"Working man"
"Burn the midnight oil"