"Near the school gate" 用英语可以说成 "near the entrance of the school"。
"Near" 是英语中的副词，意思是 "靠近"。
"Entrance" 是英语中的名词，意思是 "入口"。
"School" 是英语中的名词，意思是 "学校"。
例句：
I'll meet you near the entrance of the school. (我会在学校门口附近见你。)
There's a convenience store near the entrance of the school. (学校门口附近有一家便利店。)
Can you please wait for me near the entrance of the school? (你能在学校门口附近等我吗？)