"tight embrace" 或 "tight hug" 是紧紧的拥抱的英文表达。
来源：
"tight" 这个词本身就表示紧紧的，而 "embrace" 或 "hug" 则是拥抱的意思。将这两个词结合在一起，就可以表达紧紧的拥抱的意思。
例句：
She gave him a tight embrace before he left for his trip.
在他出发旅行之前，她紧紧地拥抱了他。
He held her in a tight hug, not wanting to let go.
他紧紧地抱着她，不愿意放手。