别客气用英文怎么说it's

"别客气" 的英文表达是 "Don't be popte" 或 "Don't be formal."

来源：这是一种常用的习语，表示在非正式场合中，不需要保持礼貌或形式。

例句：

Don't be popte, just tell me what you really think. (别客气了，直接告诉我你真正的想法。)
Don't be formal with me, we've been friends for years. (别对我客气了，我们是多年的朋友。)