你能看见多少只母鸡用英文怎么说

这个表达方式 "能看见多少只母鸡" 是不太常见的，不过可以用 "How many hens can you see?" 来表示。

该表达方式来源于英语中常见的问句形式，常用于询问某些数量。

例如：

How many books do you have on your shelf? (你书架上有多少本书？)
Can you see how many birds are flying in the sky? (你能看到天空中有多少只鸟？)