这句话可以说成："由于交通不便，游客很少使用英语。"
这句话的来源是基于现实生活中，如果一个地方的交通不便，那么游客就不太可能到那里旅游，而且如果游客很少，那么当地商店和旅游景点的工作人员就不太可能会说英语。
以下是一些相关的英文例句及其中文翻译：
"Due to the lack of transportation options, tourists rarely use Engpsh in this area."
（由于交通不便，游客很少使用英语在这个地区。）
"The poor transportation infrastructure means that few tourists venture to this region and as a result, Engpsh is not widely spoken."
（交通基础设施薄弱意味着很少有游客到这个地区旅游，因此英语并不广泛使用。）
"In this remote location, transportation is difficult and as a result, few tourists come and Engpsh is not widely spoken."
（在这个偏远的地方，交通不便，因此很少有游客到这里，英语也不广泛使用。）