"Let's go see a movie this weekend"是"我们周末去看电影吧"的英语翻译。
来源：这是一个口语化的表达方式，使用较为平常的词汇和结构。
例句1:
Engpsh: Let's go see a movie this weekend.
Chinese: 我们周末去看电影吧。
例句2:
Engpsh: How about we catch a movie on Saturday?
Chinese: 我们星期六去看电影怎么样？
例句3:
Engpsh: Want to go to the movies together this weekend?
Chinese: 这个周末一起去看电影吗？