通过考验用英文怎么说

通过考验可以用"pass the test"或"pass an examination"来表示。

这个短语来源于英语中测试、考试的意思，在学校和职场中都有使用。

例句：

He passed the test with flying colors. (他考试及格了)
She passed her driver's examination on her first try. (她第一次就通过了驾照考试)