"Work harder" 或 "try harder" 都是表示 "更努力" 的常用说法。
来源:这两个短语都可以追溯到英语古语,源自于动词 "work" 和 "try" 的过去分词形式,即 "worked" 和 "tried"。
英文例句:
"I need you to work harder if you want to meet the deadpne."
"He's been told to try harder if he wants to pass the test."
中文翻译:
"如果你想在截止日期前完成,我需要你更努力工作。"
"如果他想通过考试,就应该更努力了。"