不好吃的英文口语表达有很多种，常用的有：
"It tastes bad." 或 "It doesn't taste good."
"It's not palatable."（不好吃）
"It's inedible."（不能吃）
来源：这些表达都是来自英语中常用的词汇和短语，它们都指的是食物的味道不好。
英文例句及其中文翻译：
"I couldn't even swallow a bite of that sandwich, it tastes bad." 我连那个三明治的一口都咽不下去，它太难吃了。
"I don't think I'll order that dish again, it's not palatable." 我想我不会再点这道菜了，它不好吃。
"I wouldn't recommend eating here, the food is inedible." 我不会推荐在这里吃饭，食物不能吃。