衣服破旧的英文怎么说

"Worn out" 或 "tattered" 都可以用来形容衣服破旧。

"Worn out" 来源于古英语 "wearn"，意为 "磨损" 或 "穿破"。

"Tattered" 来源于中世纪英语 "tateren"，意为 "破烂" 或 "破旧"。

例句：

The shirt is so worn out that it has holes in it. (这件衬衫破旧得都有了洞。)
His pants were tattered and dirty. (他的裤子既破旧又脏。)