"Idol merchandise" 是偶像周边的英文翻译。
"Idol" 这个词在英语中有两个含义，一个是崇拜的对象，另一个是歌唱明星。而 "merchandise" 则指销售的商品。
来源：这个词组在偶像文化出现后被广泛使用，因为偶像明星和他们的音乐会、电视节目等等都会有各种各样的周边产品。
一些例句及其中文翻译：
I'm going to buy some idol merchandise at the concert. (我要在音乐会上买点偶像周边。)
The idol merchandise store is so crowded. (那家偶像周边店很挤。)
Can you help me find the latest idol merchandise? (你能帮我找最新的偶像周边吗？)