"我和他一起去学校英语" 可以用 "I go to school to learn Engpsh with him" 来表达。
"I" 是主语，表示“我”。 "go" 是动词，表示“去”。 "to school" 是副词，表示“去学校”。 "to learn Engpsh" 是目的状语，表示“为了学英语”。 "with him" 是伴随状语，表示“和他一起”。
另外, 一些例句：
"I'm going to study Engpsh with my friend." (我要和我的朋友一起学英语)
"I'm going to class with my classmates." (我要和我的同学一起去上课)
"I'm taking an Engpsh course with my sister." (我和我的姐姐一起上英语课)