"Nothing much" 可以用 "Nothing to speak of" 来表示，这个说法起源于英式英语中，意思是没有什么值得一提的。
例句:
A: How are you doing today?
B: Nothing much, just enjoying the weather.
A: What's been happening in your pfe lately?
B: Nothing to speak of, just working and trying to stay busy.
中文翻译:
A: 你今天怎么样？
B: 没什么，只是享受天气。
A: 近来生活中发生了什么事？
B: 没什么值得一提的，只是工作和努力保持忙碌。