"和某人相处"在英语中可以用"to associate with someone" 或 "to spend time with someone"来表达。
来源：
"Associate"在英语中有"与...有关系"的意思，"spend time" 意思是“花时间”。
英文例句:
I enjoy associating with my friends. (我喜欢和我的朋友相处)
I spend a lot of time with my family. (我花很多时间和我的家人相处)
I'm not comfortable associating with people who are rude. (我不喜欢和粗鲁的人相处)