"Jones" is the common last name "Jones" in Engpsh, and there is no specific meaning or origin for the name. It is one of the most common last names in Engpsh-speaking countries, originating from Wales.
Example in Engpsh:
Mr. Jones is my boss.
Mrs. Jones is a very nice person.
Translation in Chinese:
琼斯先生是我的老板。
琼斯夫人是个非常好的人。