"9:45" 英语可以用两种说法表示：
"nine forty-five"，其来源是将数字分别用英文词语表示，例如 "9" 用 "nine" 表示，"45" 用 "forty-five" 表示。
例句：
The meeting starts at nine forty-five. (会议在 9:45 开始。)
"quarter to ten"，其来源是使用"a quarter to"来表示已经过了15分钟，而10点还未到，例如：
例句：
I will meet you at quarter to ten. (我会在 9:45 和你见面。)
可以看出，第一种说法是直接用数字表示，第二种说法是用“已经过了15分钟，而10点还未到”来表示。