"爸爸是坏蛋" 的英文等价词为 "Daddy is a bad egg" 或 "My father is a bad egg".
"Bad egg" 是一种俚语，它的来源可以追溯到19世纪末期。 当时，人们用“bad egg”来描述那些不靠谱、不可靠的人。这种说法延续至今，仍然用于描述那些不诚实或不可信的人。
例句1: "My father may be successful in business, but he's a bad egg as a parent."
中文翻译1: "我父亲可能在商界有成就，但作为父亲，他是个坏蛋。"
例句2: "I used to think he was a good guy, but now I reapze he's a bad egg."
中文翻译2: "我曾经以为他是个好人，但现在我意识到他是个坏蛋。"
例句3: "I wouldn't trust him, he's a bad egg."
中文翻译3: "我不会信任他，他是个坏蛋。"