"9:30" 英语中有三种表达方式:
"nine thirty"：这是最常见的表达方式，也是数字读法的直译，即"九点三十"。例句："I'll meet you at nine thirty."（我会在九点三十见到你。）
"half past nine"：这种表达方式是在英式英语中使用比较多的，表示"过了九点半"。例句："The meeting starts at half past nine."（会议十点半开始。）
"quarter to ten"：这种表达方式也是在英式英语中使用比较多的，表示"差十分钟十点"。例句："I need to leave in quarter to ten."（我需要在差十分钟十点离开。）
来源：这三种表达方式都是英式英语中的表达方式，"nine thirty" 是数字读法的直译，"half past nine"和 "quarter to ten" 则是英式英语中表示时间的习惯用法。