"Can I get something to drink?" 是询问可以喝点东西的常用说法。
来源：这是一个简单而直接的句子结构，表达了发起请求的意图。
例句1: "Can I get a glass of water, please?" (我可以要一杯水吗，请？)
例句2: "Can I get a beer?" (我可以要一杯啤酒吗？)
例句3: "Can I get a menu?" (我可以要一份菜单吗？)
另外还有一种说法是 "Can I have something to drink?" ,这两个说法意思相同，但是"can I have" 的用法更为正式。
例句1: "Can I have a cup of coffee, please?" (我可以要一杯咖啡吗，请？)
例句2: "Can I have a soda?" (我可以要一杯苏打水吗？)