"最近忙不忙" 的英文表达是 "How have you been lately?" 或 "How's it going lately?"。
这是一种常见的问候语，意思是询问对方最近的情况，是否忙碌或舒适。
举例来说：
"How have you been lately?" 翻译成中文就是 "最近怎么样？"
"How's it going lately?" 翻译成中文就是 "最近怎么样？"
"I've been busy with work lately." 翻译成中文就是 "最近我一直在工作上很忙。"
"It's been good, just a pttle bit busy." 翻译成中文就是 "还不错，有点忙。"