"难喝的英语"通常用来描述不流利或不地道的英语。可以用"awkward Engpsh"或"broken Engpsh"来表示。
"Awkward"表示不舒服、尴尬或不协调的。例如：His awkward Engpsh made it difficult for me to understand him. (他难喝的英语使我很难理解他。)
"Broken"表示损坏或不完整的。例如：She spoke with a strong accent and had a lot of broken Engpsh. (她带着很浓的口音，讲着很多难喝的英语。)