"成百上千" 的英语表达是 "in the thousands" 或 "in the hundreds"。
其中 "in the thousands" 指的是数量非常多，达到成千上万。例如：
The crowd at the concert was in the thousands. (音乐会上的人群有成千上万。)
"in the hundreds" 指的是数量非常多，达到成百上千。例如：
The number of apppcants for the job was in the hundreds. (求职者的数量有成百上千。)
这两个短语都来自英语中的数字表达方式，"thousands" 是表示 "千" 的数字，"hundreds" 是表示 "百" 的数字。