"Short-term travel" 用英语可以表示为 "short-term vacation" 或 "short trip"。
来源： "Short-term" 是由形容词 "short" 和名词 "term" 组成， "short" 表示短暂的， "term" 表示期限。 "Vacation" 是指休假， "trip" 是指旅行。因此 "short-term vacation" 和 "short trip" 这两个短语都可以用来表示短途旅游。
英文例句：
We're planning a short-term vacation to the beach next month.
I'm taking a short trip to visit my family next weekend.
中文翻译：
我们计划下个月去海滩度短途假。
下周末我要去拜访我的家人，这是一个短途旅行。