"Enhance student safety awareness" is a common way to express the concept in Engpsh.
The phrase "safety awareness" refers to understanding and knowledge of potential safety hazards and taking appropriate measures to prevent or mitigate them. The goal is to help people identify and avoid dangerous situations, or respond appropriately in case of an emergency.
Examples:
Our school has been implementing programs to enhance student safety awareness and reduce the risk of accidents.
We organized a workshop to help students understand the importance of safety awareness and how to stay safe in various situations.
The school's motto is to educate our students on how to be safe and increase their safety awareness in everything they do.
Translations:
增强学生的安全意识 = Enhance student safety awareness
安全意识 = safety awareness
减少事故风险 = reduce the risk of accidents