"冷不冷" 的英文表达是 "How cold is it?"。
来源：这句话是在询问天气或环境温度时常用的句型。"How" 是 "多么" 的意思，"cold" 是 "冷" 的意思，"is it" 是 "这是" 的意思。
例句：
"How cold is it outside?" (外面有多冷？)
"Can you tell me how cold it is in the room?" (你能告诉我房间里有多冷吗？)
提醒：在英语中还有其他表达方式，如"What's the temperature?"(温度是多少？) 或 "What's the weather pke?"(天气如何？)