"亲爱的姐姐"英语读作"dear sister"。
其中，"dear"是形容词，意思是"亲爱的"；"sister"是名词，意思是"姐姐"。
来源：
"dear"这个词最早记录在英语中是在14世纪，当时用来形容物品、人、地方等。在19世纪，"dear"作为一个表示称呼或亲昵称谓的词汇被广泛使用。
英文例句及中文翻译：
Dear sister, I missed you so much. 亲爱的姐姐，我非常想念你。
I received your letter, dear sister. 我收到了你的信，亲爱的姐姐。
Dear sister, thank you for always being there for me. 亲爱的姐姐，谢谢你一直在我身边。