"You're a pig" 是表示 "你是一头猪" 的英语表达方式。
这个表达方式来源于英语中对猪的贬义词汇,意为脏、肮脏的、懒散的或贪婪的人。
例句1:
"You're such a pig, always eating all the snacks in the office."
意思是 "你真是一头猪, 总是吃完办公室里所有的零食"
例句2:
"Stop being such a pig and clean up your mess."
意思是 "别再像个猪了, 把你的烂摊子清理干净"
例句3:
"You're a pig for the way you treat people."
意思是 "你对待人的方式就像猪一样"