"不知其名" 的英文表达是 "unknown by name" 或者 "unnamed"。
其中 "unknown" 意为 "未知的"，"by name" 意为 "以名字"，"unnamed" 意为 "无名的"。
举例：
I saw an unnamed bird in the forest. (我在森林里看到了一只不知其名的鸟。)
The unnamed source provided valuable information. (这位不知其名的消息来源提供了有价值的信息。)
The painting is unsigned and unknown by name. (这幅画无署名且不知其名。)