“老铁”是中文俚语，意思是“老朋友”或“老兄”，常用来称呼年龄相近或身份相近的男性。“666”是中文数字语言中表示“非常棒”或“非常好”的口语。“老铁666”就是“非常棒的老朋友”或“非常棒的老兄”的意思。
这个短语在网络语境中比较常见,来源于某些网络游戏中的用语，表示对朋友或队友的尊敬或欣赏。
例句：
"老铁666，你这次帮我赢了" ( "Awesome, you helped me win this time, old friend." )
"老铁，你今天玩得真好" ( "Man, you played really well today, old friend." )
注意：这是一种口语表达方式，不建议在正式场合使用。